Lugemispäevik

Peainspektor Robert Ketti teine raamat. Esimene raamat “Ajalehetüdrukud” ilmus eesti keeles aastal 2022, kus Kett kolis oma kolme väikse tütrega Londonist Norfolki. Mees üritab toime tulla tragöödiaga isiklikus elus, nimelt on ta naine Billie juba mitu kuud kadunud ja see mõjub Robertile arusaadavalt rängalt, lisaks vajavad lapsed palju tähelepanu.  Raamatus “Paha koer” leitakse metsast tapetud naine, kelle kehavigastused viitavad koerarünnakule. Peainspektor Kett on värskelt tagasi tööle tulnud peale eelmise juhtumi uurimisel saadud vigastustest paranemist. Selles valguses on veidi veider, millistesse olukordadesse peategelane end kummalise tapjakoera juhtumit lahendades seab. Tegelikult meeldib mulle Smithi raamatute puhul süzeest rohkemgi autori stiil ja kerge huumor. Arvan, et siin on ilmselt oluline osa ka tõlkija heal tööl. Kes on ladusa krimiloo otsingul, siis soovitan nii “Ajalehetüdrukuid” kui “Paha koera” küll.

Veidral kombel on selle aasta alguses sattunud mulle pooljuhuslikult näppu mitu raamatut, mida olen plaaninud vaid korraks ülevaate saamiseks sirvida, kuid mis on osutunud erakordselt kaasahaaravaks. Peep Soomani „Võimalus!“ on üks nendest. Kui tavalisest kinnisvaraõpikust võiks eeldada hulgaliselt arvutusi ja keerukaid Exceli tabeleid, siis see raamat ei ole kaugeltki niisugune. Vastupidi. 21 peatükki juhtnööre algajale investorile keerulisteks aegadeks, mis praeguseks kätte jõudnud, on kirjutatud nii arusaadavas ja lihtsas keeles, et igaüks saab pointile pihta. Teksti muudavad eriti köitvaks rohked eluliste juhtumuste kirjeldused, millest suur osa näiteid õnnestumistest ja ebaõnnestumistest on võetud Soomani enda kogemustest. Ja muidugi keelekasutus! Seda raamatut lugedes sain naeru lagistada rohkem, kui viimati üht paljukiidetud komöödiat vaadates, ausalt. Usun, et see raamat täidab oma eesmärgi, sest kuna kogu protsess on puust ja punaseks tehtud ning ohtude eest hoiatatud, peaks l...

Hiljaaegu juhtusin lugema ühte lugu, milles lapselaps oma kõrges eas vanaisa erakordset vitaalsust imeks paneb. Vanal mehel oli asja kohta selgitus olemas: "See, kellel on pikad juuksed, sõidukorras auto ja päevad täis head muusikat, ei saagi päriselt vananeda". Muusika kohta öeldule kirjutaksin alla küll. Sellepärast laenuta Liis Polli "Loovuslapse laulik" ning laula oma koolieelikust mudilasele ning temaga koos! Laulikuga on kaasas ka CD fonogrammidega.