Lugemispäevik

Põhjamaade romaan Raamat on kuulutatud Põhjamaade Nõukogu kirjandusauhinna vääriliseks. Romaani peategelased on advokaat Claes Thune ning tema büroosse hiljuti tööle tulnud kontoriametnik Matilda Wiik. Mõlemal on minevikus olnud ränki läbielamisi. Tegevus toimub Helsingis 1938. aasta kevadest sügiseni, mil Teise maailmasõja algust on tunda nii inimeste käitumises kui ka nende arutlustes sõprade ja tuttavatega. Erinevad poliitilised vaated panevad proovile nii mõnedki sõprussuhted. Advokaat Thune saab rängalt peksa oma vabameelsete põhimõtete pärast, kuid ei tagane neist. "Sest ta oli üksik. Ja mida lähemale suvi tuli seda üksildasemaks ta Matilda silmis muutus. Üksindus oli nagu väike pilv Thune pea kohal, ja iga päevaga tõmbus see hallimaks ja süngemaks." Ka proua Wiikil on oma kurvad mälestused Soome kodusõja (1918) aegsest vangi- ehk näljalaagrist. "See, mida nimetati "haiguseks", ei olnud midagi muud kui nälg. Ja surid põhiliselt mehed. Nad

Tegevus toimub Venemaal Krasnoje külas II maailmasõja alguspäevil. Raamatu peategelane, sõdur Ivan Tšonkin, on kidura välimusega ja lihtsameelne tüüp, kes mõtleb lihtsaid mõtteid. Oma analüüsivõime puudumise tõttu kipub ta sageli tegema tahtmatult nõukogudevastaseid avaldusi juhtides sellega lugejate tähelepanu Nõukogude Venemaa igapäevaelu absurdsustele. Just sellel absurdsusel põhinevadki raamatus leiduvad arvukad küla-, sõjaväe- ja kolhoosielu koomilised episoodid. Mõte, et valdav osa sellest põhineb tõelisel tolleaegsel olustikul, on tegelikult üksjagu masendav – vaesus, joomine, plaanimajandus, pealekaebamine, hirmu all elamine, küüditamised jmt. Parasjagu piisava ajalise distantsi ja vaimuka kirjutamisstiili tõttu võib raamatut siiski tõeliselt naljakaks pidada.  Raamat ilmus esimest korda juba 1969. aastal. Seda arusaadavatel põhjustel muidugi väljaspool Nõukogude Liitu, sest seal sai ta avaldamiskeelu ning oli 1980. aastal sunnitud lausa emigreeruma.   ""